こちらのサイトにご訪問頂きまして、どうもありがとうございます。
昨年の７月２５日にスタートしたこのブログも今日で１周年を迎えました。まだまだ無名で未熟なブログで訪問者も少ない状態ですが、最近では、ほぼ毎日外国からも訪問頂いています。
アートには、音楽と同じように、言葉や文化の違いを超えて、人の心を癒す力があると信じています。にもかかわらず、私も含めて日本の一般庶民には、直接、接する機会が少なく、音楽のように当たり前の日常品にはなっていません。いまだに大衆化せず、敷居の高いものというイメージを持たれているようです。音楽に比べて、紹介される機会が極めて少ないからです。私がこのブログにおいて取り上げているアーティストの作品は、親しみやすくポピュラーなものが殆どです。このブログが、世界中の素晴らしいアーティストの作品を紹介することのほんの一助にでもなれば、幸いに存じます。
これからもご支援の程よろしくお願い致します。（２０１１、７月２５日）
Tank you so much for visiting this site. it is a year since I started this blog on July 25th last year. although my blog still may be obscurity and unskillful, in addition, the number of visitors are still small, these days there have been some visitors from overseas almost every day.
I believe that art has a healing power for human body and mind over differences of language and culture like music. despite the fact that most common people in Japan ,including myself, have very few opportunities to meet art in person. so it has still not become daily needs unlike popular music. it is still a luxurious thing for ordinary people in Japan like me. so even now, it seems that most people in Japan have a certain image that art is hard to feel familiar. it is because art has much fewer chances to be introduced to general person, compared to popular music. I think most of the art woks I introduce on this blog are popular and easy to enjoy for your eyes. if my blog could help you get to know the works of great artists in the world, I would be very happy...
as always, I appreciate your continuing visit this site. thank you for reading my poor English. (July 25th, 2011)
as always, I appreciate your continuing visit this site. thank you for reading my poor English. (July 25th, 2011)
this week's worldwide artist
今週は、光の絵によって、多くの人々に癒しを与えている画家、John Al Hogue ( Al Hogue)を取り上げます。
this week's feature is John Al Hogue ( Al Hogue), a painter, who gives healing power to many people by his art works painted with the light.
John Al hogue について
彼のアートの技法と哲学を” 光 ” というひとつの言葉で言い表すことができます。昔のルネッサンスの巨匠達（ダ ビンチやレンブラントのような）は、光は、自然や生命を映す鏡と考えていました。彼らの作品は、生命を描いた優れた肖像画と言えます。Alは、この１０年間、その巨匠達の作品の技法を研究していました。彼は、鑑賞者に、あたかも彼の絵が光輝き、自ら光源を放っているかのように感じてもらうことを望んでいます。光は、彼の絵の全てであり、かつ主要な技法であると同時に、生命を生み出し、自然を癒している” 神” のシンボルであると語っています。すべての作品が月あるいは、太陽の光に染められています。光は、生命を現し、すべての生命体の本質であり、自然のスピリットなのです。
彼は、心を癒してくれる自然の白昼夢を実際の形にするための手段として絵を描き始めました。彼は、重度の失読症に苦しんできたからです。読み書きの習得に大変な苦痛を強いられ、学校は常に、果てしないストレスの発生源であったと、語っています。言葉を介してのコミュニケーションが苦手であったため、幼い頃から、アートが他人との想いを共有する手段になりました。実生活のストレスから解放され、彼自身の内に秘めた平和で静寂な世界を描くことを常に望んでいました。
子どもの頃でさえ、アートが彼自身の人生を良くすることができることを知っていました。しかし、アートには他人の心身をも癒す力があることを知ったのは、大人になってからでした。アートは想像力を活発にし、弱り切った人間の魂を再び元気付けます。 彼の父親が、癌の攻撃にさらされ、生きるか死ぬかの闘いを強いられていた時、親子で一緒に、自然の静寂を描きました。父親の病気は、すっかり治癒しました。父親は、自身の病気からの回復が、自然を描写することによるアートの持つ治癒力のお陰だと確信しているそうです。 多くの調査研究が、アートが病気の治癒を促進する可能性を証明していることを彼が知ったのは、その少し後でした。
彼の作品も調査研究の対象に含められ、入院患者を対象に治癒効果を試されました。脳のアルファ波が生理学的な回復を促進することは、以前から立証されています。彼の作品が、多くのアーティストの絵を見せられテストされていた患者達に多量の脳のアルファ波を誘導したことが調査により判明しました。その結果、今では、アメリカの病院の多くの患者の部屋に彼の絵が飾られているのです。
al が絵を描いている時は、空想の中の平和な所に旅をしているのです。心もより平穏になるそうです。心拍数や呼吸も落ち着き、規則的になります。現代的な生活の負担を正しく見直すことができ、それらを受け入れることが非常に楽になるそうです。また、大切なものは、家族と、神なる自然の優美さ、寛容さであることを再認識するそうです。カンバスに向かって自然と交流している時は、平安と静寂が体中を流れるそうです。
” 自然の完璧な調和を描いていると、より家族に接近し、より大地の鼓動に波長を合わせるようになります。そして私の心は穏やかになり、思考もクリアになります。 妻と月明りの浜辺を散歩している時のような平和な思い出が洪水のように押し寄せ、蘇ります。 アートには、あなたの人生を好転させる力があります。あなたの体と魂を癒すために、自然と生命の光を受け入れて下さい。” と、Al は、語っています。
より詳しい紹介文（日本語）は、こちら です。
English biography is here
下のそれぞれのリンクから Al Hogue の作品をご覧になることができます。
Click on the links below will btake you to the sites where you can see the works of Al Hogue
art works (1)
art works (2)
art works (3)
art works (4)
art works (5)
art works (6)
公式サイト official site
今週の音楽 this week's music
今週の癒しの動画 this week's relaxing videos
this week's wonderful images
下のそれぞれのリンクから美しい画像をたくさんご覧になることができます。
Click on the links below will take you to the site where you can see wonderful images.
images (1)
images (2)
images (3)
